Η 22χρονη Νέτα Πόρταλ δεν είχε μιλήσει στον πατέρα της εδώ και έξι χρόνια, μετά το διαζύγιο των γονιών της. Αλλά όταν ένοπλοι της Χαμάς εισέβαλαν στο σπίτι της στην εβραϊκή κοινότητα Κφαρ Αζά και την πυροβόλησαν έξι φορές, ήξερε ότι ήταν ο μόνος άνθρωπος που μπορούσε να της σώσει τη ζωή.
Ο Σιμόν Πόρταλ, αστυνομικός, βρισκόταν ήδη σε ανταλλαγή πυρών στην κοντινή πόλη Sderot όταν έλαβε το πρώτο μήνυμα από την κόρη του. Αλλά οι δολοφονίες στο κιμπούτς είχαν ήδη αρχίσει.
Το BBC συνάντησε τη Neta σε ένα νοσοκομείο στο Τελ Αβίβ, όπου οι γιατροί έχουν πλέον αφαιρέσει προσεκτικά κάθε σφαίρα – πέντε στο αριστερό της πόδι και μία από το δεξί.
Τρέμει καθώς θυμάται να χάνει τις αισθήσεις της αφού οι ένοπλοι εισέβαλαν στο δωμάτιο ασφαλείας των κατοίκων και άνοιξαν πυρ για πρώτη φορά: «Πυροβολούσαν ανθρώπους. Πυροβολούσαν τα παιδιά. Και οι άνθρωποι φώναζαν “Σας παρακαλώ όχι, σας παρακαλώ όχι”. Προσπάθησα να ξυπνήσω γιατί δεν ήθελα να πεθάνω».
Δίπλα της στο θάλαμο κάθεται ο φίλος της Σαντιάγο – ή Σάντι – ο οποίος παλεύει να συγκρατήσει τα δάκρυά του. Το ζευγάρι είχε περάσει τέσσερις μήνες στο Κφαρ Αζά – ένα μέρος που περιγράφουν ως το πιο όμορφο στη γη. «Ο Σάντιμου είπε: “Νέτα, σε παρακαλώ άνοιξε το παράθυρο. Σε παρακαλώ, πήδα”. Άρχισα να ανοίγω το παράθυρο και είδα 10 ή 15 τρομοκράτες”.
Δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που έβλεπε. «Στέκονταν πάνω σε ένα αυτοκίνητο με ένα μεγάλο πολυβόλο, κάπνιζαν και γελούσαν σαν να ήταν σε διακοπές».
Η Νέτα λέει ότι εκείνη και ο φίλος της φοβήθηκαν να πηδήξουν, αλλά όταν ένας επιτιθέμενος πέταξε μια χειροβομβίδα στο δωμάτιο, ο Σάντι την άρπαξε και πήδηξαν μαζί από το παράθυρο. «Οι τρομοκράτες μας είδαν και άρχισαν να πυροβολούν σαν να μην ήμασταν τίποτα». Η Νέτα χτυπήθηκε από ακόμη περισσότερες σφαίρες στο πόδι και στο χέρι. «Ο Σαντιάγκο μου φώναξε: “Σε παρακαλώ, σήκω πάνω – άρχισε να τρέχεις. Αν δεν σηκωθείς, θα πεθάνουμε. Θα πεθάνουμε”».
Ο Σαντιάγκο κατάφερε να τη μεταφέρει σε ασφαλές μέρος δύο δρόμους μακριά, όπου κρύφτηκαν κάτω από έναν μεγάλο σωρό σκουπιδιών, προσπαθώντας να παραμείνουν όσο το δυνατόν πιο αθόρυβοι. Καθώς ο Σαντιάγκο χρησιμοποίησε το πουκάμισό του για να προσπαθήσει να σταματήσει το αίμα που έτρεχε από τα πόδια της Νέτα, εκείνη κατάφερε να στείλει ξανά μήνυμα στον μπαμπά της.
«Μπαμπά με πυροβόλησαν. Βοήθεια» έγραφε. «Έρχομαι» ήταν η απάντησή του.
Επίσης στο νοσοκομείο, και καθισμένος στο πλευρό της κόρης του, ο Σιμόν Πόρταλ λέει πώς ήταν να λαμβάνει αυτό το μήνυμα. «Η καρδιά μου σταμάτησε. Ο εγκέφαλός μου άρχισε να στροβιλίζεται. Είχα τρελαθεί».
Ο αστυνομικός με πολιτικά ήταν ήδη καθ’ οδόν προς το Κφαρ Αζά, αλλά όταν τελικά έφτασε με το αυτοκίνητό του, ένοπλοι άνοιξαν πυρ και εκείνος απάντησε. Ο Σιμόν έκανε όπισθεν καθώς οι σφαίρες διαπέρασαν το όχημά του και κατάφερε να απομακρυνθεί.
Συγκρατήθηκε και στη συνέχεια επιχείρησε να κάνει μια δεύτερη προσπάθεια να σώσει την κόρη του.
Αυτή τη φορά, όλα ήταν ήσυχα, οπότε φώναξε τη Νέτα. «Ξαφνικά, τρία παιδιά έτρεξαν στο αυτοκίνητό μου επειδή με είχαν ακούσει να φωνάζω στα εβραϊκά. Και άνοιξα την πόρτα. Άρχισαν να μπαίνουν μπροστά, αλλά δύο τρομοκράτες βγήκαν από τα σπίτια και μας πυροβόλησαν».
Ο Σιμόν λέει ότι κατάφερε να διαφύγει με τα τρία κορίτσια. Δεν ήξερε πού έμενε η κόρη του, αλλά πήγε στην τοποθεσία που του έστειλε. Τότε τη βρήκε. Έβαλε τη Νέτα στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του και μαζί με τον Σαντιάγο που είχε επίσης πυροβοληθεί στο πόδι, πήγαν στο πλησιέστερο νοσοκομείο.
Μια επανένωση πατέρα και κόρης εν μέσω μιας από τις πιο φρικιαστικές επιθέσεις που υπέστη το Ισραήλ.
«Η όμορφη κόρη μου. Την πήρα πίσω». Αλλά η ανακούφισή του κατακλύζεται από θυμό και θλίψη. «Είναι ένα παιδί της ειρήνης. Πιστεύει μόνο στην ειρήνη και δεν καταλαβαίνει γιατί σκότωσαν μικρά παιδιά, γιατί έκαψαν μικρά παιδιά στο κιμπούτς».