Δύο νεαρές φίλες από την Ιαπωνία αποφάσισαν να κάνουν μια βόλτα στο παγοδρόμιο μετά από πολλά χρόνια. Όπως φαίνεται, η μία από τις δύο θέλει αρκετή προπόνηση ακόμη…