Ενώ το ελληνικό ποδόσφαιρο πλήττεται από την υπόθεση των στημένων αγώνων, όσοι παρακολουθούν τις εξελίξεις χρειάζονται ειδικό λεξικό προκειμένου να κατανοήσουν τις συνομιλίες που ήρθαν στο φως της δημοσιότητας.

Μέσα στις χιλιάδες σελίδες της δικογραφίας προκύπτει ένα… σύγχρονο λεξικό, μια αργκό με την οποία συνεννοούνται οι πρωταγωνιστές ή οι γνωρίζοντες εν γένει τα της ποδοσφαιρικής πιάτσας. Λέξεις που χαρακτηρίζουν μια κάστα ανθρώπων οι οποίοι έχουν δημιουργήσει και ζουν στον δικό τους κόσμο, σε ένα παράλληλο σύμπαν. Όμως, ακόμη και οι καινούργιοι παίκτες μπορούν να συνεννοηθούν με τους ανθρώπους της πιάτσας. Είναι ο «κώδικας της μαγκιάς», και όπως δημοσιεύει το «Πρώτο Θέμα», πρόκειται για το λεξικό του ελληνικού ποδοσφαίρου για ψαγμένους.

Κύκλωμα: Με τη λέξη αυτή αποκαλούσε ο Μάκης Ψωμιάδης τους διαιτητές που πίστευε ότι ήλεγχε ο Αχιλλέας Μπέος.
Σύστημα: Με τη λέξη αυτή αποκαλούσε ο Μπέος τους διαιτητές που πίστευε ότι μπορεί να είχαν σχέση με τον Νίκο Πατέρα.
Θάνατος: Ο διαιτητής που παίζει για να καθαρίσει τον αντίπαλο.
Μεσαίος: Ο πρώτος διαιτητής. Πρόκειται για νεοεισερχόμενη λέξη, αφού οι βοηθοί του αποκαλούνται πλαϊνοί.
Χημικοί: Εκείνοι που βγάζουν τις αποδόσεις των αγώνων
Κουμπώνω: Έχω εξασφαλίσει τους διαιτητές για να φέρω το αποτέλεσμα που θέλω.
Τα σπόρια: Ευνοώ τη μια ομάδα. Προέρχεται από τη φράση «κόβει το καρπούζι στη μέση και δίνει τα σπόρια στη μια ομάδα».
Κοίμισμα: Η τακτική να δίνουν υποσχέσεις και να δημιουργούν την ψευδαίσθηση ότι θα γίνει η δουλειά.
Ξεθαρρεύω: Αφορά τους παίκτες που αρχίζουν να κάνουν του κεφαλιού τους.
Βγάζω καφέ: Δίνω ποσοστά επί των κερδών σε αυτόν που «έτρεξε» τη δουλειά.
Παίρνω εργολαβία: Αναμένω αποστολή.
Ανακατεμένος: Αυτός που περιμένει κλήση από τη Δικαιοσύνη.
Κατηφόρα: Η πτώση της απόδοσης σε έναν αγώνα.
Μπούμερανγκ: Η ανατροπή του αποτελέσματος.
Κάνω τη ζημιά: Κάνω την έκπληξη ή τη νίκη εκτός έδρας.
Γίνεται κέντα :Άσχημη εξέλιξη ενός αγώνα.
Κούμπωσα το παιχνίδι: Έγιναν οι απαραίτητες επαφές για το στήσιμο.
Ασφάλεια: Ο άνθρωπος που θα εγγυηθεί πως ό, τι συμφωνήθηκε θα γίνει στο γήπεδο.
Πρώτη δημοτικού: Σημαίνει ότι κάποιος δεν γνωρίζει τον χώρο των διαιτητών/
Μαρμίτα: Το κέρδος από κάθε παιχνίδι.
Νηστικός: Αυτός που έχει χάσει αρκετά χρήματα.
Υλικό: Τα αναβολικά.
Κελαηδούν τα ράδια: Θα γίνει ντόρος.
Θα σου φέρνω τσιγάρα: Θα μπεις στη φυλακή.
Τρώω παπά: Μου λένε ψέματα.
Μπροστινός: Επιθετικός
Πισινός: Αμυντικός.