Ένας γέρο – αλήτης βρίσκει καταφύγιο σε ένα ακατάστατο δωμάτιο ενός εγκαταλελειμμένου σπιτιού. Πρόκειται για την εισβολή ενός παρείσακτου σε ένα χώρο που δύο αδέλφια διεκδικούν, μολονότι νοιώθουν μετέωροι και οι ίδιοι.
Ο ένας, ο Άστον, ο καλός Σαμαρείτης ζει σε μια συναισθηματική απομόνωση, μαστορεύοντας τις διάφορες μηχανές του και κάνοντας όνειρα ότι θα φτιάξει στην αυλή ένα υπόστεγο.
Ο άλλος, ο Μικ με ανησυχίες επιχειρηματικές μοιάζει πολυάσχολος αλλά, κατά βάση ζει σε ένα κόσμο ονειρικό – εφιαλτικό.
Ο εισβολέας δέχεται την δουλειά του Επιστάτη που του προσφέρουν τα δύο αδέλφια, χωριστά ο καθένας, αλλά δεν εμπιστεύεται κανέναν, μισεί τους ξένους, φοβάται και κρατάει σε απόσταση τα δύο αδέλφια και νοιώθει να απειλείται ακόμη και μέσα από την προσφορά, υπονομεύοντας τη σχέση και των δύο αδελφών προς ίδιον όφελος.
«Ο Επιστάτης», γραμμένος το 1951, επρόκειτο να κάνει διάσημο τον 20χρονο τότε Χάρολντ Πίντερ. Ανεβαίνει από την Πέμπτη στο «Απλό Θέατρο» και θα παρουσιάζεται από Τετάρτη έως Σάββατο στις 9 και την Κυριακή στις 6:30.
Τον επιστάτη υποδύεται ο Δημήτρης Καταλειφός, τον Άστον ο Λαέρτης Βασιλείου και τον Μικ ο Χάρης Φραγκούλης.
Η μετάφραση είναι του Κώστα Σταματίου. Σκηνοθετεί ο Αντώνης Αντύπας. Τα σκηνικά και τα κουστούμια επιμελείται η Μάγιου Τρικεριώτη, η μουσική είναι της Ελένης Καραΐνδρου και οι φωτισμοί του Ανδρέα Σινάνου.
