O Λεάντρο και η Κάρμεν αποφασίζουν να κρατήσουν την σχέση τους μυστική. Ο Φακούντο προσπαθεί να μαζέψει λεφτά για να πάει να δει τον Ρομπέρτο.
Όλα τα αγόρια θαυμάζουν την Έμα, ενώ η Πία και η Κατερίνα λένε στην Αντονέλα ότι είναι ερωτευμένη με τον Νίκολας. Ο Νίκολας παρουσιάζει το συγκρότημα «Scrash» στο μπαρ. Όταν όμως ανεβαίνει στην σκηνή η Έμα, η Ζοζεφίνα δεν μπορεί παρά να ζηλέψει.
Η Νταϊάνα ζητά την συμβουλή της Κάρμεν και της Άσελεν για το πως να κερδίσει τον «Φεντερίκο», ενώ ένα γράμμα που υποτίθεται ότι έγραψε ο Αντρές για την Κάρμεν δεν προκαλεί την αντίδραση που ήθελε…
