Η Άλεξ πληροφορεί τη Νικίτα πως ένας νεοσύλλεκτος του «Τομέα» έχει αναλάβει μία αποστολή, από την οποία δεν προβλέπεται να βγει ζωντανός.
Η Νικίτα προλαβαίνει και εμποδίζει τον νεοσύλλεκτο, την ίδια στιγμή όμως εμφανίζεται εκεί και ο Μάικλ και ξεκινάει «βροχή» πυροβολισμών.
Χάος επικρατεί και στα αρχηγεία του «Τομέα», όπου ένας νεοσύλλεκτος επιτίθεται μανιασμένος στους φρουρούς…
