Η Νικίτα σώζει την Τζιλ, μια δημοσιογράφο, που προσπαθεί να αποκαλύψει μια συνομωσία, που συνδέει το «Παράρτημα» μ’ ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Ο Μάικλ και ο Πέρσι υποψιάζονται ότι ο Μπίρκχοφ δίνει πληροφορίες στη Νικίτα για την υπηρεσία και η Αμάντα αναλαμβάνει να τον ανακρίνει.
Ο Μάικλ ζήτα τη βοήθεια των νεοσύλλεκτων, Άλεξ, Τζέιντεν και Τομ για να εντοπίσουν τον τελευταίο τους στόχο…
