Η Νικόλ Τράγκερς επιστρέφει στα επαγγελματικά της καθήκοντα, αυτή τη φορά με ασθενή… την μυστήρια κοπέλα Τζέσι. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας η Νικόλ αντιλαμβάνεται ότι την νεαρή κοπέλα την απασχολεί κάτι που δεν της το ομολογεί.
Προσπαθώντας να καταλάβει τι μπορεί να κρύβει η νεαρή κοπέλα την στέλνει στο σπίτι για να συναντηθεί με τον Κάιλ. Εκεί ο Ντέκλαν βλέπει τους δύο τους να συζητούν σα να γνωρίζονται αρκετό καιρό.
