Σε 212 αγώνες κανονικών περιόδων και playoffs με τους Μαϊάμι Χιτ, τους Λος Άντζελες Λέικερς και τους Ουάσινγκτον Γουίζαρντς ο σταρ του Παναθηναϊκού χρεώθηκε με μόλις τέσσερις τεχνικές ποινές (2/1/2020, 2/11/22, 30/1/23 και 4/4/23), φέτος όμως παίζει με πολλή ένταση και έχει ήδη φτάσει τις έξι τεχνικές ποινές σε πέντε αγώνες από την 1η Νοεμβρίου έως τις 5 Δεκεμβρίου.
Ο αμερικανός σταρ έχει μιλήσει πολλές φορές για τον τρόπο με τον οποίο τον αντιμετωπίζουν οι διαιτητές και θεωρεί ότι δεν τον προστατεύουν όσο αξίζει.
Ο Ναν χρεώθηκε με τεχνική ποινή στο εκτός έδρας ματς με τον Ερυθρό Αστέρα, στο εντός έδρας παιχνίδι με τη Μακάμπι, στο εκτός έδρας ματς με τη Βίρτους Μπολόνια και στην εκτός έδρας αναμέτρηση με τη Ζάλγκιρις Κάουνας.
Ακολούθησε ένα αντιαθλητικό στον Άλφα Ντιάλο της Μονακό και δύο τεχνικές ποινές το βράδυ της Πέμπτης (5/12) στο φινάλε της αναμέτρησης με την Παρτίζαν στο Βελιγράδι.
