Γη και ουρανός φλέγονται σε μια απίστευτη φωτογραφία που τραβήχτηκε πάνω από το ηφαίστειο Χέκλα της Ισλανδίας – όπου ένα ωστικό κύμα ηλιακών σωματιδίων προκαλεί το εντυπωσιακό φαινόμενο του Βόρειου Σέλαος πάνω από την εκρηκτική θάλασσα λάβας.
Το Χέκλα αποτελεί ένα ενεργό ηφαίστειο, με ύψος 1.488 μέτρα και μήκος 40 περίπου χιλιόμετρα. Έχει ξεσπάσει 20 φορές τα τελευταία χίλια χρόνια και παράγει μια από τις μεγαλύτερες ποσότητες λάβας στη Γη. Κατά τον Μεσαίωνα το ηφαίστειο ήταν γνωστό ως «Η πύλη της Κολάσεως».
Η Ισλανδή φωτογράφος Sigurdur H. Stefnisson απαθανάτισε το σπάνιο αυτό διττό φαινόμενο το 1991 και κέρδισε το βραβείο φωτογραφίας του National Geographic.
«Το Βόρειο Σέλας, γνωστό και ως Aurora borealis, όταν συνδυάζεται με την ηφαιστειακή έκρηξη του όρους Χέκλα παράγει ένα φαντασμαγορικό θέαμα. Επιπλέον, στο βάθος της φωτογραφίας βλέπουμε τον αστερισμό του Λέοντα», διευκρινίζει η φωτογράφος.
