Ο καπετάνιος Jerome Poncet αποφάσισε να ξαποστάσει για λίγα λεπτά και να απολαύσει τον ήλιο της Ανταρκτικής μετά από ένα πολύωρο ταξίδι.
Βρήκε λοιπόν μια απομακρυσμένη παραλία και έκλεισε τα μάτια του…
Λίγη ώρα μετά τον ξύπνησαν οι δυνατές κραυγές ενός θαλάσσιου ελέφαντα, ο οποίος ενοχλήθηκε από τον «περίεργο» επισκέπτη που είχε καταλάβει την καλύτερη θέση της περιοχής!
