Τι σημαίνει το να ξεπερνάς τα όρια – εσωτερικά αλλά και ιδεολογικά; Μετά το φεστιβαλικό χιτ «Και Μετά Χορέψαμε», ο Λεβάν Ακίν επιστρέφει με μια αληθινά συγκινητική ιστορία, για δυο διστακτικούς αγνώστους που ξεπερνούν τις αποστάσεις (τους) και βρίσκουν την αγάπη στην πολύβουη Κωνσταντινούπολη των αντιθέσεων και των περασμάτων.

Ο λόγος για το «Πέρασμα» που περιγράφει τη συγκινητική περιπλάνηση μιας συνταξιούχου δασκάλας από τη Γεωργία η οποία αποφασίζει να ταξιδέψει στην Κωνσταντινούπολη αναζητώντας τα ίχνη της από χρόνια χαμένης τρανς ανιψιάς της. Η νέα ταινία του Ακίν καταφέρνει να «κλέψει» την καρδιά των θεατών, με έναν συναισθηματικό τρόπο.

Και δεν είναι τυχαίο πως οι κριτικές σε μεγάλα διεθνή μέσα είναι τόσο θετικές για το «Πέρασμα». Ενδεικτικά, οι Los Angeles Times γράφουν πως πρόκειται για «μια ιστορία γεμάτη φως, ενώ ο The Guardian κάνει λόγο για μία «απόλυτα ευφυή και συναισθηματικά καθηλωτική ταινία».

Σύνοψη

Η Λία έχει υποσχεθεί να μάθει τι απέγινε η χαμένη ανιψιά της, Τέκλα. Όταν η Λία μαθαίνει από έναν γείτονα, τον Άτσι, ότι η Τέκλα μπορεί να άφησε τη γεωργιανή πατρίδα τους για να ζήσει στην Κωνσταντινούπολη, ξεκινάει μαζί του ένα ταξίδι για να τη βρουν. Εκεί, θα συναντήσουν μία δικηγόρο που αγωνίζεται για τα τρανς δικαιώματα και θα αρχίσουν να νιώθουν την Τέκλα πιο κοντά από ποτέ.

Όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης Λέβαν Ακίν: «Οι χαρακτήρες του Crossing βρίσκονται συνεχώς σε κίνηση. Κάτι που υποδηλώνει την ρευστότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Οι ήρωες διασχίζουν σύνορα, τον Βόσπορο, από την Ανατολή στη Δύση, το φύλο, τα στερεότυπα – αυτή η έννοια της διέλευσης υπάρχει σε κάθε πτυχή της ταινίας και αυτό είναι το κυρίαρχο θέμα: ότι οι άνθρωποι μπορούμε συνεχώς να αλλάζουμε, να μεταβαλλόμαστε. Διάλεξα την Κωνσταντινούπολη σαν ιδανικό σκηνικό για το Crossing, γιατί παρόλο που γεννήθηκα στη Σουηδία, οι γονείς μου έχουν γεωργιανή καταγωγή αλλά έχουν μεγαλώσει στην Τουρκία. Έτσι, έχω δει την Κωνσταντινούπολη τη δεκαετία του ’80, τη δεκαετία του ’90, τη δεκαετία του 2000. Είναι μια πόλη που εξελίσσεται και αλλάζει συνεχώς. Για αυτό και ταίριαξε με τους χαρακτήρες της ταινίας και όσα θέλουμε να πούμε μέσα από αυτούς».

Σκηνοθεσία: Λέβαν Ακίν
Με τους: Μζία Αραμπούλι, Λούκας Κανκάβα, Ντενίζ Ντουμανλί, Νίνο Καρκάβα, Λέβαν Μποχορισβίλι
Χώρα: Σουηδία, Δανία, Γαλλία, Τουρκία, Γεωργία
Γλώσσα: Γεωργιανά, Τουρκικά, Αγγλικά
Είδος: Δράμα
‘Ετος: 2024
Διάρκεια: 106′
Από 31 Οκτωβρίου στους κινηματογράφους και σύντομα αποκλειστικά στο cinobo.com