Μετά την επανεξέταση βάσει της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών των μη αναγκαίων ταξιδιών προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Συμβούλιο της ΕΕ επικαιροποίησε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και των λοιπών οντοτήτων και εδαφικών αρχών για τις οποίες θα πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για τον κορονοϊό.
Ειδικότερα, η Ρουάντα και η Ταϊλάνδη διαγράφηκαν από τον κατάλογο και προστέθηκε σε αυτόν η Ουκρανία, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση.
Όπως ορίζεται στη σύσταση του Συμβουλίου, ο κατάλογος αυτός θα συνεχίσει να επανεξετάζεται τακτικά και, κατά περίπτωση, να επικαιροποιείται.
Με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σύσταση, από τις 15 Ιουλίου 2021 και εξής τα κράτη μέλη θα πρέπει να άρουν σταδιακά τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα για τους κατοίκους των ακόλουθων τρίτων χωρών:
- Αλβανία
- Αρμενία
- Αυστραλία
- Αζερμπαϊτζάν
- Βοσνία και Ερζεγοβίνη
- Σουλτανάτο του Μπρουνέι
- Καναδάς
- Ισραήλ
- Ιαπωνία
- Ιορδανία
- Λίβανος
- Μαυροβούνιο
- Νέα Ζηλανδία
- Κατάρ
- Δημοκρατία της Μολδαβίας
- Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
- Σαουδική Αραβία
- Σερβία
- Σινγκαπούρη
- Νότια Κορέα
- Ουκρανία (νέα προσθήκη)
- Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
- Κίνα, με την επιφύλαξη της επιβεβαίωσης αμοιβαιότητας
Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά για τις ειδικές διοικητικές περιοχές Χονγκ Κονγκ και Μακάο της Κίνας.
Στην κατηγορία των οντοτήτων και εδαφικών αρχών που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για το Κόσοβο (η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου) και την Ταϊβάν θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά.
Εξάλλου, οι κάτοικοι της Ανδόρας, του Μονακό, του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού νοούνται ως μόνιμοι κάτοικοι της ΕΕ για τους σκοπούς της εν λόγω σύστασης, όπως αναφέρεται.
Τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των τρίτων χωρών για τις οποίες θα πρέπει να αρθεί ο ισχύων ταξιδιωτικός περιορισμός επικαιροποιήθηκαν στις 20 Μαΐου 2021. Καλύπτουν την επιδημιολογική κατάσταση και τη συνολική αντιμετώπιση της νόσου COVID-19, καθώς και την αξιοπιστία των διαθέσιμων πληροφοριών και πηγών δεδομένων. Είναι επίσης σκόπιμο να λαμβάνεται υπόψη η αμοιβαιότητα κατά περίπτωση.
Στη σύσταση αυτή συμμετέχουν επίσης οι συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία).
Υπενθυμίζεται, τέλος, πως η σύσταση του Συμβουλίου δεν αποτελεί νομικά δεσμευτική πράξη: «Οι αρχές των κρατών μελών παραμένουν υπεύθυνες για την εφαρμογή του περιεχομένου της σύστασης. Δύνανται, με απόλυτη διαφάνεια, να προβούν σε σταδιακή μόνο άρση των ταξιδιωτικών περιορισμών για τις χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο. Τα κράτη μέλη δεν θα πρέπει να αποφασίσουν να άρουν τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς για τρίτες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο εάν αυτό δεν αποφασιστεί με συντονισμένο τρόπο».
