Σκηνές από κινηματογραφική ταινία έζησε η γαλλική πρωτεύουσα, κατά την καταδίωξη δύο ένοπλων ληστών σε όλο το Παρίσι. Οι ληστές, μάλιστα, πήραν έναν όμηρο, το οποίο και απελευθέρωσαν στη συνέχεια, και παραδόθηκαν στην αστυνομία.
Οι δύο άνδρες είχαν κλέψει νωρίτερα το γνωστό κοσμηματοπωλείο Cartier. Διέφυγαν με τη βοήθεια μοτοσικλέτας και ακολουθούμενοι από την αστυνομία, βρήκαν καταφύγιο σε ένα κομμωτήριο, κρατώντας ως όμηρο έναν υπάλληλό του.
Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, οι δράστες αντάλλαξαν πυρά με την αστυνομία έξω από το κοσμηματοπωλείο, ενώ προσπαθούσαν να χρησιμοποιούσουν για κάλυψη έναν εργαζόμενό του. Στη συνέχεια, διέφυγαν από το σημείο, με αποτέλεσμα να ακολουθήσει η καταδίωξη στην καρδιά του Παρισιού.
