Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους αφέθηκε ο καταδικασθείς το 1987 για τη δολοφονία του γενικού διευθυντή της Renault, συνιδρυτής της ιστορικής ακροαριστερής οργάνωσης Action Directe, Ζαν Μαρκ Ρουγιάν, σύμφωνα με απόφαση του εφετείου των Παρισίων.
Ο 59χρονος Ρουγιάν ήδη βρισκόταν υπό καθεστώς καθημερινής προσωρινής εξόδου, ενώ, βάσει της νεότερης απόφαησς, υποχρεούται να αποζημιώσει τα θύματά του με το ποσόν των 150 ευρώ το μήνα.
Εκτός της φυλακής, ο Ρουγιάν θα συνεχίσει να εργάζεται στον εκδοτικό οίκο Agone της Μασαλίας, όπου ήδη απασχολούνταν, ενώ ήδη έχει δημοσιεύσει γύρω στα δέκα βιβλία. Το τελευταίο του εκδόθηκε πέρυσι το καλοκαίρι και είχε τίτλο «Αυτοψία του εκτός: θερινό ημερολόγιο ενός υφιστάμενου σε ηλεκτρονική παρακολούθηση».
Εκτός από τη δολοφονία του Ρενέ Οντράν, γενικού διευθυντή της Renault, ο Ρουγιάν καταδικάσθηκε επίσης για τη δολοφονία του μηχανικού Ρενέ Οντράν, ενώ η καταδίκη του ήταν ισόβια.
