Ο νεαρός Κινέζος και η κοπέλα που σκουπίζει τα δάκρυά της στο κασκόλ του είναι μεταξύ των διακοσίων εκατομμυρίων Κινέζων που θα έχουν την ευκαιρία- κι έχουν μόλις δύο μες στο χρόνο!- να αφήσουν το Πεκίνο και άλλες μεγάλες πόλεις και να επιστρέψουν στις επαρχίες όπου ζουν οι οικογένειές τους.

Οι «χρυσές εβδομάδες» είναι δύο φορές το χρόνο, μία στις αρχές Οκτωβρίου και μία στις αρχές Ιανουαρίου ή Φεβρουαρίου και είναι η μόνη ευκαιρία για τους εσωτερικούς μετανάστες εργαζόμενους Κινέζους να γυρίσουν στο σπίτι και στους δικούς τους με δώρα.

Φέτος αναμένεται να μετακινηθούν περισσότεροι από διακόσια εκατομμύρια Κινέζοι, η μεγαλύτερη μαζική μετακίνηση στον κόσμο!