Η συγκεκριμένη εικόνα τραβήχτηκε την νύχτα της 15ης Νοεμβρίου στο Παρίσι, σχεδόν δυο ημέρες μετά τις αιματηρές τρομοκρατικές επιθέσεις. Ο φωτογράφος Benjamin Filarski απαθανάτισε τη συναισθηματική αυτή στιγμή μεταξύ δυο αστυνομικών, οι οποίοι μαζί με χιλιάδες συναδέλφους τους έχουν επιμερισθεί την ευθύνη της προστασίας των πολιτών, και την ανέβασε σε Facebook και Twitter όπου έγινε αυτομάτως viral.
Οι δυο αστυνομικοί, βρίσκονταν στο 11ο διαμέρισμα του Παρισιού, έξω από το μπαρ «À la Bonne Bière» στη συμβολή των οδών Fontaine au Roi και Faubourg du Temple, όπου πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους.
