Η δουλειά του Tom Satre και της ομάδας του είναι να εντοπίζει φάλαινες και δελφίνια στις θάλασσες της Αλάσκας. Φανταστείτε την έκπληξη του όταν ήρθε τετ α τετ με τέσσερα ελάφια στα παγωμένα νερά!