Χαμόγελα προκάλεσε η παρουσιάστρια του BBC, Κλερ Μπάλντινγκ, αναφερόμενη στο «τρίτο πόδι» μιλώντας με αθλητές της Βρετανίας που συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Συγκεκριμένα, η παρουσιάστρια μιλούσε με τους Τομ Ντιν και Ματ Ρίτσαρντς, οι οποίοι πήραν το χρυσό μετάλλιο στην κολύμβηση και συγκεκριμένα στη σκυταλοδρομία 4×200.
«Το τρίτο κομμάτι σας (σ.σ.: από τα τέσσερα της σκυταλοδρομίας) ήταν φαινομενικό», ήταν η ατάκα της, χρησιμοποιώντας τη λέξη «leg» για το «κομμάτι». Γεγονός που προκάλεσε την αντίδραση των αθλητών, οι οποίοι προσπάθησαν να μην γελάσουν.
