Σοκ έχει προκαλέσει η αποκάλυψη ότι ο Άσλεϊ Κόουλ… πυροβόλησε έναν φοιτητή. Το περιστατικό συνέβη την περασμένη Κυριακή στο προπονητικό κέντρο της Τσέλσι, αλλά διέρρευσε στον Τύπο αρκετές ημέρες αργότερα. Ο ποδοσφαιριστής είχε μαζί του ένα όπλο που διαθέτει. Καθώς το περιεργαζόταν, το όπλο εκπυρσοκρότησε και η σφαίρα βρήκε τον Τομ Κάουαν, έναν φοιτητή που κάνει την πρακτική του εξάσκηση στην Τσέλσι.
Ο νεαρός έπεσε στο έδαφος αιμορραγώντας και ο Κόουλ ειδοποίησε τρομοκρατημένος το ιατρικό τιμ της ομάδας. Τελικά το τραύμα ήταν επιπόλαιο και ο Τομ επέστρεψε στη δουλειά του μετά από δύο ημέρες. Ο Κόουλ δήλωσε πως δεν ήξερε ότι το όπλο ήταν γεμάτο. Φυσικά δέχθηκε επίπληξη από τη διοίκηση της ομάδας, αλλά δύο ημέρες αργότερα έπαιξε βασικός στον αγώνα της Τσέλσι εναντίον της Κοπεγχάγης για το Τσάμπιονς Λιγκ.
