Η ηλεκτρονική έκδοση του γερμανικού περιοδικού Spiegel αναφερόμενο στην τοποθέτηση της Άνγκελα Μέρκελ, περί «διακοπών και επιμήκυνση του χρόνου συνταξιοδότησης στο Νότο», κάνει λόγο για αβάσιμες προκαταλήψεις. Στο κείμενο του με τίτλο «ο μύθος των τεμπέληδων του Νότου» αναρωτιέται αν κάτι τέτοιο πράγματι ισχύει για τους Έλληνες, τους Ισπανούς και τους Πορτογάλους.
Χρησιμοποιώντας μελέτες του ΟΟΣΑ και της Κομισιόν, που αφορούν τις τρεις χώρες και τη Γερμανία, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι «ναι μεν οι οικονομίες των τριών χωρών έχουν δομικά προβλήματα, αλλά δεν κάθονται και απλώς απολαμβάνουν τον ήλιο της Μεσογείου».
Τόσο σε ότι αφορά στον μέσο όρο ηλικίας συνταξιοδότησης όσο και στις μέρες άδειας, τα στοιχεία διαψεύδουν τις προκαταλήψεις. Κατά μέσο όρο Πορτογάλοι και Ισπανοί παίρνουν άδεια 22 ημέρες τον χρόνο, ενώ οι Έλληνες 23. Αντίστοιχα, οι Γερμανοί έχουν κατά μέσο όρο 30 ημέρες, χωρίς να υπολογίσει κάποιος και τις δημόσιες αργίες.
