Ο Πόλο μεταμφιέζεται και πάλι σε Λεάντρο και δημιουργεί αναστάτωση στην Κάρμεν και τη Μπιάνκα, που νομίζουν ότι είδαν τον πραγματικό Λεάντρο να χορεύει με μια ημίγυμνη γυναίκα.
Από την άλλη, η Εμίλια λέει στον Τσίκο ότι δεν πρόκειται να αποκαλύψει το μυστικό του σε κανέναν. Η Αντονέλα καταφέρνει να σκάσει τα λάστιχα του πούλμαν που μεταφέρει το γκρουπ της Πάτι για τον διαγωνισμό, με αποτέλεσμα να καθυστερήσουν να φτάσουν και βέβαια να χάσουν.
Η Ζοζεφίνα όμως, καταλαβαίνει ότι η Αντονέλα φταίει για όλα. Παράλληλα, ο «Λεάντρο» μιλά άσχημα στην Κάρμεν…
