Όταν ο Δρ. Χάρπερ Έβερι μπαίνει επειγόντως στο νοσοκομείο, το αίτημά του για μια περίεργη εγχείριση εντείνει τις διαφωνίες μεταξύ του Ντέρεκ και του Ρίτσαρντ.