Η Αν είναι ενθουσιασμένη με τα νέα της δικής της εγκυμοσύνης της, ενώ η Έιμι προσαρμόζεται σε μια νέα ζωή γεμάτη… τάισμα τα μεσάνυχτα και αλλαγές πανών.
Στο μεταξύ, ο Μπεν αγωνιά για τη θέση του, τώρα που ο Ρίκι έχει αναλάβει ενεργά το ρόλο του πατέρα.
