Ο Γκρέγκορι Μαλίνα εμφανίζεται όσο απρόσμενα εξαφανίστηκε, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία που έχει στην κατοχή του κατά του Φόρμπισερ, θα του κοστίσουν τη ζωή.

Στο μεταξύ, η σχέση της Έλεν και του Ντέιβιντ συνεχίζει να είναι προβληματική…