Στο σημερινό επεισόδιο, ο Λένοξ επιχειρεί απεγνωσμένα να ξεφύγει από τον Ριντ, την ώρα που ο Γουέην προετοιμάζεται για τον λόγο που θα εκφωνήσει μαζί με τον Ασάντ.
Παράλληλα, η Χλόη εξακολουθεί να καλύπτει τον Μόρις, κάνοντας ακόμα πιο καχύποπτη τη Νάντια.
