Ο Μόρις επιστρέφει στην CTU και ο Φαγιέντ επικοινωνεί με τον Γκρεντένκο (Στρατηγό στον Ψυχρό Πόλεμο), ο οποίος βρίσκεται στο Λος Άντζελες για να διευθετήσει τις υποθέσεις του.
Την ίδια ώρα, ο Τζακ πέφτει σε ενέδρα από τον Φίλιπ, ο οποίος έχει απαγάγει τον Τζος…
