Μια συγκυρία άσχημων γεγονότων φέρνει τον Θανάση στα όριά του. Η κλοπή της πιστωτικής του κάρτας, που τον επιβαρύνει με 10.000 ευρώ, ένα βιντεάκι με γυμνόστηθη τη Ναταλί που κυκλοφορεί στο Ίντερνετ και ένα ακόμα κρούσμα παραβατικότητας του γιου του.
Ο Θανάσης γίνεται ράκος ψυχολογικά δίνοντας στους γείτονες την εντύπωση ότι θέλει να βάλει τέλος στη ζωή του. Σίγουροι ότι από στιγμή σε στιγμή πρόκειται να κάνει την απονενοημένη πράξη, οι γείτονες επεξεργάζονται χίλιους δύο τρόπους για να τον αποτρέψουν ενώ στην ουσία οι ίδιοι τον εξωθούν στο μοιραίο…
Ο Κωνσταντίνος πρόκειται να προσλάβει γραμματέα στο γραφείο του και η Ελένη τού προτείνει να προσλάβει την ίδια. Βασικό κριτήριο για την πρόσληψη είναι η γνώση της ιταλικής γλώσσας και η Ελένη προσποιείται ότι ξέρει.
Όταν έρχεται η ώρα να αποδείξει τις γνώσεις της στα ιταλικά, τρέχει στον Μάρκο για βοήθεια. Του ζητάει να της κάνει ταχύρυθμα μαθήματα ιταλικών και επιπλέον καταφέρνει να πλαστογραφήσει και το πτυχίο του…
Ο Στέφανος και η Ρομίνα κλείνουν δύο μήνες και όσο κι αν θέλουν να γιορτάσουν με κάποια επισημότητα την επέτειο, οικονομικά δεν βγαίνουν. Παρόλα αυτά ο Στέφανος την πηγαίνει σε ένα ακριβό εστιατόριο, της προσφέρει ένα μοναδικό γεύμα και όταν έρχεται η ώρα του λογαριασμού ρίχνει στο πιάτο του μια μύγα για να αποφύγουν να πληρώσουν.
Το κόλπο δεν πιάνει, ο Στέφανος το σκάει τρέχοντας αλλά η Ρομίνα συλλαμβάνεται και οδηγείται στην κουζίνα…
