O Νίκολας λέει στην Αντονέλα ότι για την ακύρωση της ηχογράφησης του δίσκου της ευθύνεται ο κ. Τέιλορ και προτείνει αντίποινα. Στο μεταξύ, ο Λέαντρο και η Βικτόρια ξεκαθαρίζουν ότι τίποτα σοβαρό δεν υπάρχει μεταξύ τους, αλλά η Κάρμεν που βρίσκεται σε απόγνωση, αντιδρά σπασμωδικά.
Επίσης η Κάρμεν γίνεται έξαλλη όταν η Πάτυ τηλεφωνεί από την Ισπανία πρώτα στο Λεάντρο. Η Ζοζεφίνα ανακαλύπτει ότι ο μυστήριος συνομιλητής της είναι ο Γκονζάλο, ενώ η Αντονέλα και ο Μπρούνο φιλιούνται…
