Με τη μητέρα και την κόρη της φωτογραφίζεται η πάντα εκθαμβωτική Cindy Crawford ενόψει της γιορτής της μητέρας.
Για λογαριασμό του οίκου JCPenny η οικογένεια Crawford συζητά τη σχέση που έχουν μεταξύ τους οι τρεις κυρίες της και βέβαια είναι ντυμένες με τα τζιν της εταιρείας. Όπως αποκαλύπτουν είναι πολύ αγαπημένες και απολαμβάνουν τη συντροφιά η μία της άλλης.
