Καραβοκύρης και δραστήριος ήταν σύμφωνα με την ελληνική παράδοση ο Άγιος Νικόλαος η μνήμη του οποίου τιμάται σήμερα 6 Δεκεμβρίου.
Ο Άγιος, όταν μεγάλωσε, δεν ήθελε πια τη θάλασσα με τα συχνά ναυάγια και τις δύσκολες περιπέτειές της, ήθελε να αποτραβηχτεί και να ξεκουραστεί. Αποφάσισε να πάει εκεί που δεν έχουν καμία σχέση με τη θάλασσα. Πήρε, λοιπόν, ένα κουπί στην πλάτη και ξεκίνησε προς την ενδοχώρα. Στο διάβα του ρωτούσε τους περαστικούς να του πουν τι κουβαλά στους ώμους. «Κουπί» απαντούσαν οι περισσότεροι και συνέχιζε. Μέχρι που κάποιος του είπε «ξύλο» και σταμάτησε. Εκεί, ξεκίνησε να κάνει αγαθοεργίες, ενώ παράλληλα συμβούλευε τους ντόπιους μεταδίδει το ΑΠΕ-ΜΠΕ.
«Η παράδοση δεν είναι νεοελληνική, αλλά προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα» αναφέρει η Δρ Δασολογίας Πέρη Κουράκλη με αφορμή σχετικό άρθρο της, που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα που διαχειρίζεται votaniki.gr.
Σύμφωνα με την κ.Κουράκλη, ο Άγιος Νικόλαος είναι η συνέχεια του Ποσειδώνα και τα στοιχεία της παραπάνω παράδοσης πρωτοεμφανίζονται στην Οδύσσεια, όταν ο μάντης Τειρεσίας συμβούλευσε τον Οδυσσέα, κατά τη συνάντησή τους στον Άδη, να πάει, αφού σκοτώσει τους μνηστήρες, σε έναν τόπο όπου οι κάτοικοι δε γνωρίζουν από θάλασσα και πλοία.
Ο τόπος θα είναι εκείνος που οι κάτοικοι θα νομίζουν ότι το κουπί είναι φτυάρι. Τότε, θα μπήξει το κουπί στη γη, θα θυσιάσει και θα ζητήσει από τον Ποσειδώνα να συμφιλιωθούν. Ο Οδυσσέας ακολούθησε τη συμβουλή, αλλά του έλειπε η θάλασσα και οι ναυτικοί. Έτσι, άρχισε να προσεύχεται για αυτούς, να είναι δυνατοί και να γλυτώνουν τα ναυάγια.
Όπως αναφέρεται στο άρθρο, στο πρώτο ταξίδι του Αγίου Νικολάου στους Αγίους Τόπους, έγινε μεγάλη θαλασσοταραχή και προσευχήθηκε για νηνεμία, που όχι μόνο ήρθε, αλλά σώθηκε και η ζωή ενός ναυτικού που είχε γλιστρήσει από το κατάρτι και έπεσε στη θάλασσα.
«Ο Άγιος Νικόλαος συνεχίζει και προστατεύει τους ναυτικούς και τη θάλασσα σε όλο τον κόσμο. Είναι προστάτης των ναυτικών, αλλά και του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού και Λιμενικού Σώματος, γιατί στον βίο του αναφέρονται θαύματα που έχουν σχέση με τη θάλασσα. Είναι πολιούχος του Αγίου Νικόλαου Κρήτης αλλά και της Κοζάνης» αναφέρεται.
Ειδικά για την Κοζάνη, η κ.Κουράκλη τονίζει ότι ο Άγιος Νικόλαος είναι πολύ αγαπητός και αναφέρονται σε αυτόν ως παππούλης ή πάππος. Σύμφωνα μάλιστα με την τοπική παράδοση, κατά την περίοδο της γιορτής του ρίχνει το πρώτο χιόνι του χειμώνα, αφού ο «Άη Νικόλας χτενίζει τα γένια του…».