Η Κική Δημουλά είναι αναμφισβήτητα μια από τις σπουδαιότερες ελληνίδες λογοτέχνιδες. Με αφορμή την μετάφραση της ποιητικής της συλλογής «Σκοτάδι και χάος» από το πανεπιστήμιο Yale, η ποιήτρια μίλησε στην εφημερίδα «International Herald Tribune» για την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα μας.
«Πιστεύω πως τα πράγματα μπορούν να γίνουν χειρότερα κι απ’ ότι ήταν την περίοδο της Χούντας. Επί Χούντας υπήρχε αυστηρή επιτήρηση και διώκονταν οι αριστεροί. Σήμερα διώκονται όλοι», τόνισε, χαρακτηριστικά, η ελληνίδα δημιουργός.