Με τη φράση «μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας» δηλώνεται η ενδιάμεση κατάσταση, που δεν έχει οριστικά γείρει προς τη μία ή την άλλη πλευρά.
Η φράση προέρχεται από την Καινή Διαθήκη και την επιστολή του Αποστόλου Παύλου «Προς Κορινθίους» (15.42):
«Οὕτω καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ».
Απόδοση στη Νεοελληνική: «Έτσι είναι και η ανάσταση των νεκρών. Σπέρνεται με φθορά, εγείρεται με αφθαρσία».
