Από τις συνήθειες των μαθητών, κατά τις παλαιότερες εποχές, φαίνεται πως προέρχεται η γνωστή φράση «φτου κι απ’ την αρχή».
Όπως μας λέει ο Τάκης Νατσούλης, στη βυζαντινή εποχή, αλλά κι αργότερα ως τα μέσα περίπου του 20ου αιώνα, οι μαθητές έγραφαν με κοντύλι, με μια γραφικά φτιαγμένη από σχιστόλιθο πάνω σε μια μικρή πλάκα στο μέγεθος του σύγχρονου τετραδίου.
Όταν, λοιπόν, οι μαθητές έγραφαν την καλλιγραφία τους πάνω στην πλάκα, την έδιναν στο δάσκαλο για να την ελέγξει.
Μετά τη διόρθωση, ο δάσκαλος ζητούσε από τους μαθητές να την ξαναγράψουν για εξάσκηση. Επειδή πολλές φορές, όμως, οι μαθητές δεν είχαν σφουγγάρι, έσβησαν την πλάκα με τα δάχτυλα, αφού προηγουμένως τα έφτυναν.
Από τότε επικράτησε η φράση: «Φτου κι απ’ την αρχή».
