Χωρίς τις προηγούμενες επικρίσεις για την καγκελάριο της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ είναι η νέα εκδοχή του κειμένου του Σοσιαλιστικού Κόμματος (PS) της Γαλλίας για την Ευρώπη, που ετοιμάστηκε ενόψει της συνάντησης της ηγεσίας του κόμματος, σύμφωνα με το έγγραφο που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του περιοδικού Le Nouvel Observateur.

Πηγές του Σοσιαλιστικού Κόμματος επιβεβαιώνουν ότι η εκδοχή αυτή είναι σχεδόν οριστική, με εξαίρεση μερικές διευκρινίσεις σε δευτερεύοντα ζητήματα.

Η γαλλική δεξιά εξαπέλυσε δριμεία επίθεση στον γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ για την «προσωπική ευθύνη που φέρει για την συνεχιζόμενη και ανησυχητική επιδείνωση της γαλλογερμανικής σχέσης», ενώ το Βερολίνο αγνόησε τις επικρίσεις αυτές, υπογραμμίζοντας ωστόσο ότι «αυτό που μετράει για μας, είναι η δράση της γαλλικής κυβέρνησης με τη συνέχιση μιας πολιτικής μεταρρυθμίσεων και μείωσης των ελλειμμάτων».

Η αναφορά στην «καγκελάριο της λιτότητας» αφαιρέθηκε από την νέα εκδοχή, όπως και το όνομα της καγκελαρίου Μέρκελ. Ως εκ τούτου στο νέο κείμενο αναφέρεται ότι οι Σοσιαλιστές υποστηρίζουν τον Φρανσουά Ολάντ «στο μπρα ντε φερ με τους ευρωπαίους συντηρητικούς», ενώ η πρώτη εκδοχή αναφερόταν σε ένα «μπρα ντε φερ με την καγκελάριο της λιτότητας και τους ευρωπαίους συντηρητικούς».

Επίσης αφαιρέθηκε το κομμάτι εκείνο που αναφερόταν στην «εγωιστική αδιαλλαξία της καγκελαρίου Μέρκελ», το οποίο σχολιάστηκε ευρέως.

Στην νέα εκδοχή, από την οποία έχει σβηστεί επίσης οποιαδήποτε νύξη παραπέμπει με ευνόητο τρόπο στον βρετανό πρωθυπουργό, επισημαίνεται: «Το κοινοτικό σχέδιο το οποίο έχει σήμερα συντριβεί από μια περιστασιακή συμμαχία ανάμεσα στους βρετανούς συντηρητικούς, οι οποίοι αντιλαμβάνονται την Ευρώπη ‘α λα καρτ’ και με εκπτώσεις, και στην φιλελεύθερη αδιαλλαξία της γερμανικής δεξιάς».

Αντί για την «δημοκρατική σύγκρουση» με την ευρωπαϊκή δεξιά και την «πολιτική αντιπαράθεση» με την γερμανική δεξιά, το νέο κείμενο καλεί με γενικότερο τρόπο σε μια «πολιτική αντιπαράθεση ανάμεσα σε προοδευτικούς και συντηρητικούς παντού στην Ευρώπη».

«Θέλουμε να ξαναδώσουμε όλη την αξία της, όλη την δύναμή της και όλη την έννοιά της στην γαλλογερμανική φιλία. Η έννοια της γαλλογερμανικής φιλίας συνίσταται στην κυοφορία σχεδίων», επισημαίνεται στο κείμενο αυτό.

Το έγγραφο των Γάλλων Σοσιαλιστών, το οποίο αναμένεται να εγκριθεί απόψε από την ηγεσία του Σοσιαλιστικού Κόμματος, θα υποβληθεί στη συνέχεια στα μαχητικά στελέχη των Σοσιαλιστών, προτού παρουσιαστεί στο Συνέδριο του PS για την Ευρώπη, στις 16 Ιουνίου στο Παρίσι. Το κείμενο αυτό θεωρείται προπαρασκευαστικό για την προεκλογική εκστρατεία για τις ευρωεκλογές του Μαΐου του 2014.