Έχοντας αφήσει πίσω της απέραντες κατεστραμμένες εκτάσεις, απανθρακωμένα σπίτια και νεκρούς, η φωτιά που σάρωνε όλη την εβδομάδα το Κολοράντο έχει ήδη μείνει στην ιστορία ως η πιο ολέθρια που έχει ξεσπάσει ποτέ στην αμερικανική πολιτεία.
Οι εικόνες που απανθανάτισαν φωτορεπόρτερ και απλοί πολίτες, μπορούν να συγκριθούν μόνο με τις απεικονίσεις της Κόλασης, σε ταινίες καταστροφής και ζοφερούς πίνακες ζωγραφικής.
