Ο ψεύτης κι ο κλέφτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται λέει η λαϊκή ρήση και φαίνεται πως επιβεβαιώνεται και στην περίπτωση μίας 55χρονης γυναίκας από τη Βρετανία.
Η Τζίλιαν Χιουλμ ισχυρίστηκε ότι ήταν ανήμπορη να περπατήσει, έπαιρνε επιδόματα που συνολικά έφταναν τις 46.000 λίρες αλλά συγχρόνως πήγαινε πέντε φορές την εβδομάδα στο γυμναστήριο. Η 55χρονη γυναίκα «συνελήφθη» από κάμερα να τρέχει πέντε μίλια και έτσι η απάτη ξεσκεπάστηκε.
Η ίδια όταν πιάστηκε στα πράσα, είπε στους αστυνομικούς πως είναι αφελής και χαζή και δεν σκέφτηκε να ειδοποιήσει ότι όχι μόνο περπατάει πια, αλλά τρέχει κιόλας. Τελικά καταδικάστηκε σε 200 ώρες κοινωνικής εργασίας και φυσικά αποχαιρέτισε το επίδομα.
Τελικά δεν αποτελεί ελληνική «πατέντα» να δηλώνει κάποιος αναπηρία για να παίρνει το επίδομα! Οι συντάξεις και τα επιδόματα «μαϊμού» καλά κρατούν και στη Βρετανία.