Ο Ιλάι έχει ένα όραμα για σεισμό στο Σαν Φρανσίσκο! Ο δρ. Τσεν βοηθάει τον Ιλάι να συνειδητοποιήσει ότι ο σεισμός είναι στην περιοχή που ο πελάτης του θέλει να χτίσει ένα εμπορικό κέντρο, κάνοντας έξωση σε όλους του κατοίκους…