Ο Μπιλ πρέπει να πληρώσει για αυτό που έκανε, αλλά έχει να αντιμετωπίσει και κάποια απροσδόκητα αποτελέσματα.

Ο Τζέισον ξαναβρίσκεται μπλεγμένος με το νόμο, ενώ η Σούκι και ο Σαμ προσπαθούν να βρουν τον δολοφόνο του βαμπίρ.