Η Σούκι απομακρύνεται από τον Μπιλ, καθώς όλοι οι φίλοι και γνωστοί την κατηγορούν ότι κάνει παρέα με βαμπίρ.
Ο Τζέισον υποφέρει από τις παρενέργειες του συνθετικού αίματος που δοκίμασε. Η Τάρα συνεχίζει να βγαίνει με τον Σαμ, ο οποίος όμως θέλει τη Σούκι…
