Μετά από μία τεταμένη συνεδρία με την Νικόλ, η Έμιλυ αρχίζει να αντιλαμβάνεται ότι η Τζέσι δεν είναι αυτή που δείχνει ότι είναι.
Στο μεταξύ ο Στέφαν Τράγκερ, ο θετός πατέρας του Κάιλ μαθαίνει ότι ο πατέρας του είχε ένα βαρύ επεισόδιο εγκεφαλικού και ότι είναι σε κώμα.
Όταν ο Κάιλ αρχίζει να έχει οράματα για την εξέλιξη της υγείας του ασθενή, η οικογένεια το βλέπει σαν μία δεύτερη ευκαιρία να τα βρουν οι δύο άντρες μεταξύ τους.
