Ο Τζακ επιστρέφει στη CTU και μαθαίνει συνταρακτικά νέα για την Όντρεϋ. Καθώς ο Γκρεντένκο προσπαθεί απεγνωσμένα να οπλίσει τις κεφαλές για την επόμενη επίθεσή του, η CTU ανακαλύπτει έναν προδότη εντός των «τειχών», ο οποίος προσπαθούσε να την αποπροσανατολίσει όλο αυτό το διάστημα από την εύρεσή του!
Στο μεταξύ, η Κάρεν βρίσκει ένα πιθανό σύμμαχο στο πρόσωπο του Λένοξ, την ώρα που ο Ντάνιελς προχωρά το σχέδιό του για επίθεση των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή!
