Όταν συμβαίνει κάτι συνηθισμένο που δεν έχει και τόση σημασία για εμάς συνηθίζουμε να λέμε «Κάτι τρέχει στα γύφτικα».
Πού οφείλει όμως την ύπαρξή της η συγκεκριμένη φράση;
Γνωρίζουμε ότι οι τσιγγάνοι δεν μένουν μόνιμα σε κάποιο μέρος και ταξιδεύουν συνεχώς σε διάφορους τόπους.
Γύρω στο 1830 ένα μεγάλο καραβάνι, το οποίο κατέβηκε από τη Θράκη, επέλεξε να εγκατασταθεί στη μέση του Θεσσαλικού κάμπου. Οι τσιγγάνοι τα βράδια γλεντούσαν με νταούλια και αμανέδες, ενώ πολλές φορές το γλέντι κατέληγε σε μεγάλους καβγάδες.
Φωνές, πιστολιές και τρεχάματα ακούγονταν από τον καταυλισμό, με αποτέλεσμα οι χωρικοί της περιφέρειας να βγαίνουν από το σπίτι τους για να δουν τι συμβαίνει.
Όταν άρχισαν να συνηθίζουν από αυτά τα περιστατικά έλεγαν: «Κάτι τρέχει στα γύφτικα», αναφερόμενοι στα γλέντια των τσιγγάνων. Επίσης, γύφτικα λένε και τα σιδεράδικα, όπου ακούγεται φασαρία.
