Η γνωστή φράση εκδίκησης και ανταπόδοσης «το φυλάει Μανιάτικο», προέρχεται, όπως είναι φανερό, από το έθιμο εκδίκησης που υπήρχε στη Μάνη.
Την εκδίκηση μιας οικογένειας της Μάνης προκαλούσε η προσβολή μέλους της από κάποιο μέλος άλλης οικογένειας. Έτσι, η οικογένεια, που θεωρούσε ότι την πρόσβαλαν, για να μπορεί να ζήσει χωρίς ταπείνωση στη Μάνη, ήταν υποχρεωμένη να πάρει ικανοποίηση με αυτοδικία από εκείνον που την είχε προσβάλει.
Έτσι ο φόνος πληρωνόταν με φόνο, που μπορούσε να κρατήσει πάρα πολλά χρόνια (Βεντέτα). Δηλαδή, η εκδίκηση γινόταν σε ανύποπτο χρόνο. Από το γεγονός αυτό προήλθε και η γνωστή έκφραση.
