«Έχω ύψος εξήντα έξι εκατοστά, σώμα συμμετρικό, τα μαλλιά μου είναι κόκκινα και σκληρά, τα φρύδια μου σμίγουν, το πρόσωπό μου είναι αγένειο, αλλά κατά τ’ άλλα σαν των άλλων ανθρώπων. Δεν είμαι γελωτοποιός. Εγώ είμαι νάνος και μόνο νάνος. Αλλά έχω και φαρμακερή γλώσσα που μπορεί πότε πότε να προσφέρει τέρψη στους γύρω. Αυτό δε σημαίνει ότι είμαι και γελωτοποιός τους. Τ’ αφεντικά μου, ιδίως ο Πρίγκιπας, μου φέρονται πολύ καλά. Κι εγώ τους υπηρετώ όσο μπορώ καλύτερα. Άλλωστε, μόνο εγώ ξέρω όλα τα μυστικά τους. Έχω πάει και στον πόλεμο. Έχω κι εγώ μπήξει το σπαθί μου στη σάρκα του εχθρού. Αλλά ο πόλεμος δε μ’ εντυπωσιάζει. Προτιμώ τη ζωή εδώ στην Αυλή: περισσότερες δολοφονίες, περισσότερες δολοπλοκίες, πιο έξυπνοι άνθρωποι[…]». Με αυτόν τον τρόπο συστήνεται στους αναγνώστες ο αφηγητής και πρωταγωνιστής της αριστουργηματικής νουβέλας του Περ Λάγκερβιστ «Ο νάνος». Από τις πρώτες γραμμές κατανοεί κανείς πως εκτός από νάνος είναι κι ένας σιωπηρός μάρτυρας ενός μεσαιωνικού κόσμου. Κι αυτόν ακριβώς τον κόσμο βλέπει και σχολιάζει σαν αυστηρός κριτής των πάντων.
Τα 100 βιβλία που πρέπει να έχεις διαβάσει πριν πεθάνεις
Ο Νάνος - Περ Λάγκερβιστ
