Η σεισμική δόνηση που έπληξε την κεντρική Ιαπωνία το απόγευμα του Σαββάτου (τοπική ώρα)η οποία κατά τις πρώτες εκτιμήσεις είχε μέγεθος 6,8 βαθμών, προκάλεσε την παγίδευση τουλάχιστον πέντε ανθρώπων στις κατοικίες τους που κατέρρευσαν, μεταδίδει η δημόσια ιαπωνική τηλεόραση NHK.
Η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ανέφερε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για την εκδήλωση σεισμικών κυμάτων, ή τσουνάμι, μετά το σεισμό ο οποίος έγινε αισθητός στην πρωτεύουσα Τόκιο, σε απόσταση 180 χλμ. από το επίκεντρο.
Σύμφωνα με το NHK τουλάχιστον πέντε άνθρωποι παγιδεύτηκαν σε κατοικίες που κατέρρευσαν στο χωριό Χακούμπα, ένα θέρετρο για σκι στη νομαρχία Ναγκάνο, αλλά ο ένας διασώθηκε και καταβάλλονται προσπάθειες ώστε να διασωθούν και οι υπόλοιποι. Υπάρχουν επίσης πληροφορίες πως τουλάχιστον 10 πολίτες έχουν τραυματιστεί.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιοσιχίντε Σούγκα δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι μια ομάδα του στρατού εστάλη στην περιοχή σε ρόλο εμπροσθοφυλακής, ενώ έχουν τεθεί σε επιφυλακή μονάδες των ένοπλων δυνάμεων.
Τα δρομολόγια των τρένων υψηλής ταχύτητας στην περιοχή ανεστάλησαν προσωρινά, πάντως επαναλήφθηκαν λίγη ώρα αργότερα, μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Kyodo.
Δεν αναφέρθηκε καμιά δυσλειτουργία ή κάποιο άλλο πρόβλημα στο πυρηνικό εργοστάσιο Κασιβαζάκι Καρίβα της Tokyo Electric Power Co (TEPCO), που βρίσκεται στην περιοχή, δήλωσε ένας εκπρόσωπος της μονάδας. Πρόσθεσε ότι γίνονται έλεγχοι στις εγκαταστάσεις, όπου όλοι οι αντιδραστήρες παραμένουν αποσυνδεδεμένοι από το δίκτυο ηλεκτροδότησης.
