Ο απολογισμός των θανάτων που σχετίζονται με το Τείχος του Βερολίνου αναθεωρείται μετά την επανεξέταση αρχείων που οι μελετητές είχαν παραβλέψει και κατέγραφαν το θάνατο, το 1970, ενός άνδρα σε έναν ποταμό του Βερολίνου.
Ο Χανς-Γιοάχιμ Τσοκ, 30 ετών, κατάφερε να περάσει από το Τείχος, που φρουρούσαν ένοπλοι στρατιώτες και σκυλιά, αλλά πνίγηκε καθώς προσπαθούσε να περάσει τον ποταμό Σπρέε την 14η Νοεμβρίου 1970. Ο 30χρονος του ινστιτούτου έρευνας για τον κομμουνισμό στην Ανατολική Γερμανία του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου είπε σήμερα ότι η υπόθεση είχε καταγραφεί σε ένα φάκελο 90 σελίδων που προηγουμένως είχε παραβλεφθεί αν και παρέμενε στα αρχεία.
Όπως αναφέρει το ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο θάνατος του Τσοκ, ο οποίος παρέμεινε εντελώς άγνωστος στην Δυτική Γερμανία, αυξάνει τον καταγεγραμμένο αριθμό των θυμάτων επεισοδίων τα οποία σχετίζονται με το Τείχος του Βερολίνου σε 138.
