Τη χρονική μετατόπιση της αποχώρησης των αμερικανικών δυνάμεων από το βόρειο Αφγανιστάν στο τέλος του 2011 ανακοίνωσε ο επικεφαλής των αμερικανικών δυνάμεων στο Ιράκ.
Σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση, ο επικεφαλής της αμερικανικής δύναμης στο Αφγανιστάν, στρατηγός Ρέι Οντιέρνο, χαρακτήρισε τις διαφορές Κούρδων και Αράβων στο βόρειο Ιράκ ως τη μεγαλύτερη απειλή για τη σταθερότητα στη χώρα. Οι ΗΠΑ, δήλωσε χαρακτηριστικά ο Οντιέρνο, «βρίσκονται μέσα στο χρονοδιάγραμμα που έχει στόχο να μειωθούν στους 50.000 οι άνδρες που θα παραμένουν στο Ιράκ την 1η Σεπτεμβρίου, όταν η Ουάσινγκτον θα ανακοινώσει επισήμως τον τερματισμό των επιχειρήσεων. Ωστόσο οι αμερικανικές δυνάμεις στο βόρειο Ιράκ, που εδρεύουν στο Κιρκουκ, θα παραμείνουν στην περιοχή και πιθανώς θα είναι από τις τελευταίες μονάδες που θα φύγουν από το Ιράκ στο τέλος του 2011».
