Οι δυσάρεστες εκπλήξεις δεν σταματούν για τη Μαρία και τον Κυρίτση, που καλούνται να αντιμετωπίσουν την παράλογη απαίτηση της οικογένειας Βανδουλάκη. Την ίδια ώρα, ο Μανώλης, λίγο πριν μαζέψει ξανά τα πράγματά του για να φύγει από την πανσιόν, ανακαλύπτει το μυστικό της Αγάθης και αποφασίζει να μείνει.
Στο πέμπτο επεισόδιο της σειράς της ΕΡΤ1 «Μια νύχτα του Αυγούστου», που μεταδίδεται την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, στις 22:00 οι εξελίξεις αναμένονται συγκλονιστικές.
Τι θα δούμε στην σειρά της ΕΡΤ «Μια νύχτα του Αυγούστου» που θα μεταδοθεί την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, στις 22:00;
Επεισόδιο 5ο: «Της μιας δραχμής τα γιασεμιά»: Ο Μανώλης υπερασπίζεται τη Ρηνιώ και τη μικρή Χριστίνα απέναντι στην σκληρότητα της γειτονιάς, πράγμα που τους φέρνει πιο κοντά. Ωστόσο, ο Μανώλης δεν είναι ακόμα έτοιμος να αφήσει κάποιον άνθρωπο να ξαναμπεί στη ζωή του.
Η μόνη που το καταφέρνει είναι η Αγάθη, της οποίας το μυστικό μαθαίνει κατά λάθος ο Μανώλης, καθώς ετοιμάζεται να φύγει για άλλη μια φορά.
Στο μεταξύ, ο Αντρέας έρχεται πιο κοντά με τον συγκρατούμενό του, Χρόνη, τον οποίο αρχίζει να βλέπει σαν πατέρα. Πόσο καλοπροαίρετος όμως είναι τελικά αυτός ο παράξενος βαρυποινίτης; Η Μαρία και ο Κυρίτσης προσπαθούν να αποφασίσουν αν θα πρέπει να μιλήσουν στη Σοφία για το παρελθόν, όταν ξαφνικά κάτι τραγικό συμβαίνει, για άλλη μια φορά, στη ζωή τους.
