Η Πάτυ συνεχίζει τις προσπάθειες να βρει τον πατέρα της μέσω τηλεόρασης και ραδιοφώνου, την ώρα που ο Λεάντρο και η Άννα δραπετεύουν.
Κάνουν ωτοστόπ σε ένα φορτηγό που πηγαίνει στο Μπουένος Άιρες και ο Λεάντρο καταφέρνει να βρει δουλειά σε ζωολογικό κήπο.
Εκεί ο Λεάντρο συναντά και αναγνωρίζει τον Γκονζάλο που γυρνά μια ταινία. Παράλληλα τα παιδιά ετοιμάζονται πυρετωδώς για τον διαγωνισμό χορού…
